동방환상향(東方幻想鄕) ~ Lotus Land Story 키리사메 마리사 스토리
STAGE 1 환야(幻夜) ~ Phantom Night
마리사:오잉, 뭐지? 앞으로 갈 수가 없어
??:이런 밤중에 어디로 갈 생각이지? 하늘같은 델 날아다니고.
마리사:잠깐 일하러.
??:야야, 그럴 리가 없잖아(땀)
마리사:그럴 리가 있으니까 비켜. 방해돼.
??:흐~응. 이런 밤에 이 곳을 지나가게 할 수는 없어.
마리사:다시 한번 말할게. 방해돼. 비켜줄래.(분노)
??:지, 지나가고싶다면 날 쓰러뜨리고 나서부터 하라고(땀)
마리사:그럼, 사양하지 않고
??:히에~(땀)
-격퇴 후
마리사:안녕. 그래봤자 1면 보스네.
??:분하다~!
마리사:그럼, 다음...은.
STAGE 2 고갈(枯渇) ~ Lake of Blood
마리사:방해된다고. 작은 새 씨.
??:그런 말을 해도 괜찮으려나.
마리사:됐으니까 비켜. 난 급하다고.
??:안~돼...
마리사:잘 보니 너, 좀 전의...
??:그 말대로, 호수의 문지기 쿠루미(くるみ)입니다. 잘 부탁해.
마리사:자코인줄 알았어.
쿠루미:...(분노) 어쨌든, 이 곳을 지나가려고 하는 녀석은 마법사라고 해도 그냥 두지 않아!
마리사:예예.
-쿠루미
마리사:약하네. 인간도 아닌 주제에.
쿠루미:분하다~(땀)
STAGE 3 명유(冥幽) ~ Darkness
마리사:입구는 어딜까나...
??:어머, 인간이 이런 곳에 들어오면 안 된다고.
마리사:!!, 누구?
??:나? 이 곳의 경비를 서고 있는 엘리(エリー)
마리사:마침 잘 됐어. 입구는 어디야?
엘리:나는 이 곳의 경비를 서고 있다고!! 정말, 좀 전의 무녀씨도 그렇고, 당신도 그렇고 인간은 정말~
마리사:무녀씨!? 분명 레이무일거야. 그래서, 당신은 그 무녀와 싸워서 졌구나.
엘리:설마~. 내가 인간 따위에게 질 리가 없잖아~(땀)
마리사:흐~응♪ 그~으래~♪
엘리:어쩔 수 없잖아(땀) 어쩔 수 없잖아(땀) 싸운 건 오랜만이었는걸(땀) 어, 어쨌든. 당신에겐 지지 않을거야!! 이번이야말로 진심이야!!
-격퇴 후
=======체험판의 경우=======
마리사:지금 바로 돌입이야~☆ 근데, 왜 진행이 안되는거야(땀)
엘리:그러니까, 체험판이라니까.
마리사:으~응(땀)
=======체험판이 아닐 경우=======
엘리:또 졌다~(눈물)
마리사:레이무를 쫓아가자! 선수치게 놔둘까 보냐!!
STAGE 4 몽환(夢幻) ~ Dream of Frail Girl
마리사:엄청 어둡네...
레이무:마리사!? 어째서 이런 곳에 있는거야!!
마리사:에헷♥어쨌든 레이무와는 관계 없어.
레이무:관계 없지 않아(분노) 또 좋지 않은걸 생각하고있구나.
마리사:좋지 않다는건 아는데말야...
레이무:어쨌든 여기는 위험해. 빨리 돌아가!!
마리사:그럴 수는 없어. 이 곳의 마력도 내 것으로 만들기 전까진 말야.
레이무:해볼 셈이군(분노)
마리사:우후후후후♥
-격퇴 후
마리사:잘 가. 레이무. 명복을 빌어줄게.
레이무:멋대로 죽이지 마(분노)
마리사:어머♥
STAGE 5 환상(幻想) ~ Phantasmagoria
마리사:굉장해. 이건...
마리사:!? 누구!?
??:누구!? 는 내가 할 말이야.. 정말, 시끄럽네... 이런 시간에...
마리사:앗, 미안. 하지만, 좀 나와 어울려주셔야겠어.
??:잘 자...
마리사:자지 마!
??:그래서?
마리사:당신을 쓰러뜨리고 그 힘을 내 것으로 만들거야! 자고 있을 때라면 쓰러뜨리는 것도 간단하지만말야♥
??:실례네(분노) 안 자고 있었다고
마리사:흐~응.
??:아직 자기소개를 하지 않았었네
유카:나는 이 저택의 주인 유카(幽香). 잘 부탁해♥
마리사:자자, 시작하자♥
유카:당신들 인간은 건방져. 오래 살고 싶다면 얌전하게 있는 편이 좋았을텐데.
마리사:재미 없는 인생을 보낼거라면, 차라리 죽는 쪽이 좋아!
유카:으~응(땀땀)
-격퇴 후
=======컨티뉴했거나 Easy 난이도로 플레이할경우=======
유카:위험해, 이쪽이 얕봤었어! 일단 퇴각이야!!
마리사:뭐야!? 어디 갔어!?
유카:우후후후후후♥ 그럼~안녕~♪
마리사:............ 으~응, 분하지~만, 아무런 기척도 느껴지지 않아. 여기까지인가보네...
유카:좀 더 강해져서 오도록 해~♥
마리사:으~
=======컨티뉴하지 않았을 경우=======
유카:위험해, 이쪽이 얕봤었어! 일단 퇴각이야!!
마리사:도망치려고?
유카:그럼~안녕~♥
마리사:그 쪽이구나! 우훗우훗 우후후후후후후후
유카:(땀)(땀)
FINAL STAGE 추격(追擊) ~ Raspberry Trap
마리사:따라잡았어!
유카:어머? 뉘시려나.
마리사:방금 만났잖냐!!
유카:농담이야♥ 그래서?
마리사:그래서? 가 아니잖아!! 이제, 이러쿵저러쿵 떠들지 말고 시작하자!!
유:뭐, 뭘?
마리사:싸우는거!!
유카:농담은 이쯤 해두고... 잘도 여기까지 왔구나
마리사:얕보지 말아줄래.
유카:그럼, 진심으로 간다♥
마리사:기다리고 있었어. 나도 진심으로 갈거야.
유카:그래도, 얕보면...알지♥
마리사:자, 간다!!
유카:시작한다!!
EXTRA STAGE 대단한 그대에게 조용한 죽음을(すばらしい君に静かな瞑りを) ~ Puckish Angel
마리사:...엄청난 적이었어 근데, 누가 있다!?
??:누구일까?
마리사:어라, 누구일까?
??:...(분노)
무게츠:나는 무게츠(夢月). 그리고 여기는 나의 세계. 당신이 멋대로 이쪽에 들어온 모양이지만...
마리사:시간 좀 때우자.
무게츠:...(분노)
마리사:그러니, 당신도 내 상대가 되어줄래.
무게츠::별난 인간이네. 하필이면 왜 나를? 인간의 목숨 같은 건, 아무렇지도 않게 생각하는데, 나.
마리사:그럼, 그만둘까나.
무게츠:어떻게든 돌려보낼 생각은 없지만. 가능한 한 힘내봐.
-격퇴 후
마리사:그것뿐?
무게츠:으윽~ 그런 고로, 다음은 언니에게 맡길게(땀)
마리사:언니?
??:엑, 왜 진거야(분노)
마리사:뭐여, 줄줄이.
??:초면인 상대에게 뭐야(분노)
겐게츠:뭐어, 나는 겐게츠(幻月). 무게츠의 언니랍니다. 잘은 모르겠지만, 무게츠에게 맡겨졌으니까 당신을 쓰러뜨리면 되는거겠지.
마리사:시간 때우기인데(땀)
겐게츠:으~응(땀) 뭐어, 갑니다.
-격퇴 후
겐게츠:우~엥(눈물) 너무 강해.
마리사:재밌었다~☆ 또 놀아줘.
겐게츠:놀아났어(눈물)
마리사:그 말대~로☆