紅い月 零（こぼ）れる涙星
아카이츠키 코보레루 나미다호시
붉은 달에 무너지는 눈물의 별이
すり抜けた腕の中
스리누케타 우데노 나카
품 안에서 빠져나가네
抱きしめた 小さな誓い星
다키시메타 치이사나 치카이호시
끌어안았던 작디 작은 맹세의 별을
きっと きっとね この手で
킷토 킷토네 코노테데
분명, 분명히 이 손으로
いつか見た空 花びら達が踊る
이츠카 미타 소라 하나비라타치가 오도루
언젠가 봤던 하늘은 꽃잎들이 춤추고있었어
穏やかな日々 溢れそうなほど光
오다야카나 히비 아후레소오나호도 히카리
평온했던 나날 흘러 넘칠것만같은 빛
今は未だ非力なこの手でも 大切な意味を知っている
이마와 마다 히리키나 코노테데모 다이세츠나 이미오 시잇테이루
지금은 아직 무력한 이 손이어도 소중하다는 것의 의미를 알고 있어
夜が紅く染まる産声に 後ろは見せない
요루가 아카쿠소마루 우부고에니 우시로와미세나이
밤이 붉게 물드는 울음소리에 뒤는 보이지 않겠어
燃える月 堕ちそうな涙星
모에루츠키 오치소오나 나미다호시
불타는 달에 떨어질 것만 같은 눈물의 별을
受け止める 手を伸ばし
우케토메루 테오노바시
받아들이는 손을 뻗어
輝いた 心の誓い星
카가야이타 코코로노치카이호시
반짝이는 마음 속의 맹세의 별
ずっと ずっとね 守るよ
즛토 즛토네 마모루요
계속, 계속 지킬거야
陽だまりに咲く いつもの笑顔 言葉
히다마리니 사쿠 이츠모노 에가오 코토바
밝은 곳에 피어나는 '언제나의 미소'라는 단어는
今日も明日も 永遠にホラ続く
쿄오모 아시타모 에이엔니 호라 츠즈쿠
오늘도 내일도 영원히 계속돼
何度傷ついても痛くても 守りたい鍵を抱いている
난도 치즈츠이테모 이타쿠테모 마모리타이카기오 다이테이루
몇번을 상처받고 고통받는다해도 지키고 싶은 열쇠를 안고 있어
夜明け紅く遠く翳んでも 走り続けるよ
요아케 아카쿠토오쿠 카스은데모 하시리츠즈케루요
새벽이 붉게 멀리 흐려진다해도 계속 달려갈거야
滲む月 瞬く涙星
니지무츠키 마타타쿠나미다호시
달이 떠오르고 눈물의 별이 반짝여
もう少し もう少し
모오스코시 모오스코시
조금만 더, 조금만 더
問いかける 私の誓い星
토이카케루 와타시노 치카이호시
의문을 던지는 나의 맹세의 별
もって もっとね できるよ
못토 못토네 데키루요
더욱 더 할 수 있어
今は未だ非力なこの手でも 大切な意味を知っている
이마와 마다 히리키나 코노테데모 다이세츠나 이미오 시잇테이루
지금은 아직 무력한 이 손이어도 소중하다는 것의 의미를 알고 있어
夜が紅く染まる産声に 後ろは見せない
요루가 아카쿠소마루 우부고에니 우시로와미세나이
밤이 붉게 물드는 울음소리에 뒤는 보이지 않겠어
紅い月 零（こぼ）れる涙星
아카이츠키 코보레루 나미다호시
붉은 달에 무너지는 눈물의 별이
すり抜けた腕の中
스리누케타 우데노 나카
품 안에서 빠져나가네
抱きしめた 小さな誓い星
다키시메타 치이사나 치카이호시
끌어안았던 작디 작은 맹세의 별을
きっと きっとね この手で
킷토 킷토네 코노테데
분명, 분명히 이 손으로
燃える月 堕ちそうな涙星
모에루츠키 오치소오나 나미다호시
불타는 달에 떨어질 것만 같은 눈물의 별을
受け止める 手を伸ばし
우케토메루 테오노바시
받아들이는 손을 뻗어
輝いた 心の誓い星
카가야이타 코코로노치카이호시
반짝이는 마음 속의 맹세의 별
ずっと ずっとね 守るよ
즛토 즛토네 마모루요
계속, 계속 지킬거야
