セブンスヘブンMAXION - 炎の核熱八咫烏

서클명 : 세븐즈헤븐(セブンスヘブン)MAXION

앨범명 : 몽상기신(夢想祈神) THE LORD OF PHANTASM

곡　명 : 3. 불꽃의 핵열 야타가라스(炎の核熱八咫烏)

출전 : 예대제9

 

원곡 : 동방지령전(東方地霊殿) / 영지의 태양 신앙(霊知の太陽信仰)

보컬 : 井上みゆ

편곡 : Succubus

번역 : LaserBeam

いざ灼熱の白い星　フィクストスターは

이자 샤쿠네츠노 시로이호시 휘쿠스토스타와

자아 작열하는 흰색 별 픽스드 스타(Fixed star)는

数千年　悠久のニュークリア

슈센넨 유큐우노 뉴쿠리아

수천년간 유구한 뉴클리어(Nuclear)

滾る恒星　静謐を破りて

타기루코오세이 세이히츠오 야부리테

끓어오르기 시작한 별은 고요를 깨고

さあ迎える　エクスカーション

사아 무카에루 에쿠스카숀

자아 맞이한다 엑스커션(Excursion)

紅蓮の炎纏いしは　八咫烏目醒めて

구레은노 히마토이시와 야타가라스 메자메테

홍련의 불꽃을 휘감은 야타가라스 눈을 떠라

コアとコア出会う　サブタレイニアンサン

코아토 코아 데아우 사부타레이니안산

코어와 코어를 합쳐 서브터레이니언 선(Subterranean Sun)

真紅の瞳輝いて　今此処に始まる

신쿠노메 카가야이테 이마 코코니 하지마루

진홍의 눈을 빛내며 지금 여기서 시작한다

空ろが満たされる　核フュージョン

우츠로가 미타사레루 카쿠 퓨죠은(Fusion)

공허함이 채워지는 핵 융합(Fusion)

双つとは無い太陽は　誇り高くて

후타츠토와나이 타이요오와 호코리 타카쿠테

둘도 없는 태양은 고고히 떠오르고

魂を継いでは　導く

타마시이오 츠나이데와 미치비쿠

영혼을 계승하는 것은 이끎

闇に蔓延る　怨霊魍魎を

야미니 하비코루 온료모오료오

어둠에 만연해진 원령망량을

さあ　須く焼き尽くして

사아 스베카라쿠 야키츠쿠시테

자아 마땅히 전부 불태워라

鉄のボディ　燃え盛る熱きビーク　啄め

테츠노보디 모에사카루 아츠키비쿠 츠이바메

철의 몸과 타오르는 뜨거운 부리로 쪼아대라

地獄の業火のブレイズゲイザー

지고쿠노 고오카노 부레-즈게이자

지옥 업화의 블레이즈 게이저(Blaze Gayser)

究極の幻想を手に入れし霊烏よ

쿄우쿄쿠노 게은소오 테니이레시 레이우요

궁국의 환상을 손에 넣은 지옥까마귀여(*1)

翻し靡いた　白マントル

히루가에시 나비이타 시로마은토루

휘날려 나부끼는 하얀 맨틀(Mantle)

紅蓮の炎纏いしは　八咫烏目醒めて

구레은노 히마토이시와 야타가라스 메자메테

홍련의 불꽃을 휘감은 야타가라스 눈을 떠라

コアとコア出会う　サブタレイニアンサン

코아토 코아 데아우 사부타레이니안산

코어와 코어를 합쳐 서브터레이니언 선(Subterranean Sun)

真紅の瞳輝いて　今此処に始まる

신쿠노메 카가야이테 이마 코코니 하지마루

진홍의 눈을 빛내며 지금 여기서 시작한다

空ろが満たされる　核フュージョン

우츠로가 미타사레루 카쿠 퓨죠은(Fusion)

공허함이 채워지는 핵 융합(Fusion)

(*1)직역은 령까마귀지만 우츠호의 종족이 지옥까마귀니 그냥 지옥까마귀로 함.