ホイップをたっぷりと塗って あちこち苺も飾り
후입뿌오 탓뿌리토 누웃테 아치코치 이치고모 카자리
생크림을 듬뿍 바르고 곳곳에 딸기도 장식하고
届けよう あの子とこへ スクリーマースクリーマー
토도케요오 아노코토코에 스크리마-스크리마-
그 아이가 있는 곳에 닿게 Screamer- Screamer-
急いでリボンを巻いたり ド派手な帽子も被って
이소이데 리보은오 마이타리 도하데나 보오시모 코무웃테
서둘러서 리본을 감아놓거나 화려한 모자도 쓰고서
クラッカー右手に プリージング ハプニングの嵐
쿠랏카-미기테니 푸리징구 하푸닝구노 아라시
크래커를 오른 손에 즐거운 해프닝의 폭풍
ドキドキと 奏でる 大切な 胸の音は
도키도키토 카나데루 타이세츠나 무네노 오토와
두근두근하는 연주와 소중한 마음 속 소리는
加速する もう悩む事はやめて！
카소쿠스루 모오 나야무코토와 야메테!
가속하지 이제 고민 같은 건 하지마!
キラキラと踊りだす 呪文はパラメリモリナ
키라키라토 오도리다스 주모은와 파라메리모리나
반짝반짝 춤을 추는 주문은 파라메리모리나
お尻を降って 一緒にほら1、2、3、4
오시리오 후웃테 잇쇼니호라 이치, 니, 산, 시
엉덩이를 내리고 함께하자 자 하나, 둘, 셋, 넷
手を繋いだら 呪文をパラメリモリナ
테오 츠나이다라 추모은오 파라메리모리나
손을 잡으면 주문을 파라메리모리나
準備をしよう これからのパーティーの為に
준비오 시요우 코레카라노 파티노 타메니
이제부터의 파티를 위해 준비하자
パッパラメリモリナ パッパラメリモリモ
팟파라메리모리나 팟파라메리모리모
팟파라메리모리나 팟파라메리모리모
昨日なんてね
키노오난테네
어제는 말이지
トランペットを吹き鳴らして 新しいダンスを
토란펫토오 후키나라시테 아타라시이 단스오
트럼펫을 불어 울리며 새로운 댄스를
バトンみたく回しながら あの呪文を叫ぼ
바톤미타쿠 마와시나가라 아노 주모은오 사케보
지휘봉처럼 돌려가면서 그 주문을 외치지
跳ねる鍵盤と 揺らぐ弓のメロディ
하네루 켄반토 유라구 유미노 메로디
튀는 건반과 흔들리는 현의 멜로디
くわえてあげようか？ブレイジングなリズムを
쿠와에테 아게요우카? 브레이진구나 리즈무오
거기에 덧붙여줄까? 타오르는 리듬을
サンサンと 積もる もみの木の雪の色を
산산토 츠모루 모미노키노 유키노 이로오
전나무 위에 반짝반짝 쌓인 눈의 빛깔을
七色のこのライトで照らすの
나나이로노 코노라이토데 테라스노
일곱빛깔의 이 빛으로 비춰보자
キラキラと踊りだす 呪文はパラメリモリナ
키라키라토 오도리다스 주모은와 파라메리모리나
반짝반짝 춤을 추는 주문은 파라메리모리나
お尻を降って 一緒にほら1、2、3、4
오시리오 후웃테 잇쇼니호라 이치, 니, 산, 시
엉덩이를 내리고 함께하자 자 하나, 둘, 셋, 넷
目を閉じたなら 呪文をパラメリモリナ
메오 토지타나라 추모은오 파라메리모리나
눈을 감으면 주문을 파라메리모리나
願いをこめて 欲しいもの一つだけ
네가이오 코메테 호시이모노 히토츠다케
소원을 담아서 원하는 것을 단 한가지만
パーパラッパメリモリナ パーパラッタメリモリナ
파파랏파 메리모리나 파파랏타 메리모리나
파파랏파 메리모리나 파파랏타 메리모리나
パーパラッパメリモリラッタ パーパラッパ
팟파라 메리모리랏타 파파랏파
팟파라 메리모리랏타 파파랏파
ah 光が灯ると 心も躍るの
ah 히카리가 토모루토 코코로모 오도루노
ah 불빛이 켜지면 마음도 춤추는 거야
この日を数えて ひとつふたつ
코노 히오 카조에테 히토츠후타츠
이 날들을 세어보자 하나 둘 하고
町中の色も 段々と染まり ここでもそこでも
마치쥬우노 이로모 다은다은토 소마리 코코데모 소코데모
마을의 빛깔도 점점 물들여져가 여기서도 저기서도
みんなみんな 声を合わせて
민나 민나 코에오 아와세테
모두 모두 목소리를 모아서
キラキラと踊りだす 呪文はパラメリモリナ
키라키라토 오도리다스 주모은와 파라메리모리나
반짝반짝 춤을 추는 주문은 파라메리모리나
覚えたてでも 一緒にほら1、2、3、4
오보에타테데모 잇쇼니 호라 이치, 니, 산, 시
잘 모른다 해도 함께하자 자 하나, 둘, 셋, 넷
手を繋ごうよ ねえ 呪文はメリモリナ
테오 츠나고우요 네에 주모은와 메리모리나
손을 잡아봐요 자 주문은 메리모리나
いっしょに祝おう 楽しいパーティーの始まりだよ
잇쇼니 이와오우 타노시이 파티노 하지마리다요
함께 축하하자 즐거운 파티의 시작이야
여름에.. 크리스마스 노래... 번역...
