번역할 당시 일정도 일정이었지만 포토샵을 거진 처음 만져보는거라 엄청 오래 걸렸음.

Posted by 알 수 없는 사용자
,





Posted by AB-77
,


Forever(Frontier Records)


07.RED EYES

( 東方紅魔鄕 ~ the Embodiment of Scarlet Devil / 上海紅茶館 ~ Chinese Tea )


보컬 : Le Ciel

작사 : Succubus

편곡 : Succubus





Posted by AB-77
,



Posted by 알 수 없는 사용자
,



密(凋叶棕)


09.竹薮の中 《阿礼乙女に問われたる花屋の物語》(대나무숲 속 《아레의 여자에게 추궁당한 꽃집의 이야기》)

( 東方永夜抄 ~ Imperishable Night / プレインエイジア )


보컬 : Φ串Φ

작사 : RD-Sounds

편곡 : RD-Sounds






Posted by AB-77
,


密(凋叶棕)


16.Secret Keepers

( 蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club / 少女秘封倶楽部 )


보컬 : めらみぽっぷ/nayuta

작사 : RD-Sounds

편곡 : RD-Sounds






  1. 판타지아, 환상 [본문으로]
  2. 결코 보이지 않는 것 [본문으로]
  3. 모든 것을 숨기는 자 [본문으로]
  4. 비밀을 폭로하는 자 [본문으로]
Posted by AB-77
,


密(凋叶棕)


15.Secret Disclosers

( 蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club / 少女秘封倶楽部 )


보컬 : めらみぽっぷ/nayuta

작사 : RD-Sounds

편곡 : RD-Sounds






  1. 결코 보이지 않는 것 [본문으로]
  2. 비밀을 폭로하는 자 [본문으로]
Posted by AB-77
,

小女夢想中(소녀몽상중)


01.世界破壊委員会(세계파괴위원회)

( 蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club / 少女秘封倶楽部 )


보컬 : めらみぽっぷ(Narr.のぶなが)

작사 : Aiel Eltlinde

편곡 : Aiel Eltlinde






Posted by AB-77
,







SMI 자막

秘封活動記録ー月ー(1080p).smi


ASS 자막

秘封活動記録ー月ー(1080p).ass



싱크가 살짝 엇나갈 수도 있습니다.


ASS 자막을 적용하실 경우, 전체 화면으로 보시기를 권장합니다.

ASS 자막에서 페이드 인 등의 효과가 나타나지 않을 경우

오른쪽 마우스 클릭->자막->자막 설정->ASS/SSA 자막 애니메이션 사용을 체크해주십시오.

ASS 자막은 다음팟 플레이어에 최적화되어있습니다. 


ASS 자막을 사용하시기를 권장드립니다.


수정 내역


Posted by AB-77
,












Posted by 알 수 없는 사용자
,