서클명 : 조협종(凋叶棕)
앨범명 : 비밀(密)
곡 명 : 03. アイ・リトル・ヒーロー(My Little Hero)
출전 : C89
원곡 : 동방풍신록 - 신앙은 덧없는 인간을 위해
보컬 : 메라미 팝(めらみぽっぷ)
작사 : RD-Sounds
번역 : LaserBeam
| 密(凋叶棕) 15.Secret Disclosers (0) | 2016.02.04 |
|---|---|
| 小女夢想中(소녀몽상중) 01.世界破壊委員会(세계파괴위원회) (1) | 2016.02.03 |
| 秘 -HIME-(SOUND HOLIC) 07.不思議の国のクリスマス(신비한 나라의 크리스마스) (0) | 2015.08.29 |
| FormerFrontier 3rd Germinate(セブンスヘブンMAXION) 04.Ancient Princess (0) | 2015.08.29 |
| FormerFrontier 3rd Germinate(セブンスヘブンMAXION) 02.オウマガノミコ(황혼의 무녀) (0) | 2015.08.29 |
| 명탐정 히에다노 아큐, 최후의 사건 수첩 [진실편] (2) | 2016.01.02 |
|---|---|
| 명탐정 히에다노 아큐, 최후의 사건 수첩 [???편] (0) | 2015.10.22 |
| 명탐정 히에다노 아큐, 최후의 사건 수첩[서장 6] (1) | 2015.09.30 |
| 만약에 루미아가 (0) | 2015.09.26 |
| 명탐정 히에다노 아큐, 최후의 사건 수첩[태양의 밭 편] (2) | 2015.09.14 |
| 명탐정 히에다노 아큐, 최후의 사건 수첩 [진실편] (2) | 2016.01.02 |
|---|---|
| 명탐정 히에다노 아큐, 최후의 사건 수첩 [해결편] (3) | 2015.10.27 |
| 명탐정 히에다노 아큐, 최후의 사건 수첩[서장 6] (1) | 2015.09.30 |
| 만약에 루미아가 (0) | 2015.09.26 |
| 명탐정 히에다노 아큐, 최후의 사건 수첩[태양의 밭 편] (2) | 2015.09.14 |
작가 픽시브(三日月ネコ) : http://www.pixiv.net/member.php?id=573106
동방프로젝트 번역팀 팀 호라이인 것일 것
http://teamhourai.tistory.com/
작가 본인은 여기서 서장6이 끝이라는 말은 하지 않았지만
지금까지 제일 처음 프롤로그였던 서장1을 제외하고는 모두 최대 10페이지에서 끝난 걸로 보아
서장 6도 여기까지라고 생각함.
다음은 작가의 말인데, 해설은 안 해놓고 어떤 마법서가 무엇을 가리켰는지만 써 놓았음.
그러니까 해설을 써 보고 싶다.
1. 再会の庭(재회의 서)＝ビリヤード(당구)
본문에 해설
2. 経緯なる酒場(복잡한 사정의 술집) = 競馬(경마)
역자의 수수께끼력이 딸려서 해설 불가
3. 殊更の埋葬(일부러 파묻음)＝鯉のぼり(잉어 깃발)
故意(고의)와 鯉(잉어)의 발음이 같음, 埋葬(매장)은 매장하다(bury) 그래서 코이노보리(鯉のぼり)
4. 0への陰謀(제로에의 음모) ＝ レインボー(레인보우=무지개)
0 = 零(레), 陰謀(인보) 합쳐서 레인보우
명탐정 히에다노 아큐, 최후의 사건 수첩
서장 : http://teamhourai.tistory.com/226
지령전편 : http://teamhourai.tistory.com/227
서장 2 :http://teamhourai.tistory.com/228
홍마관편 : http://teamhourai.tistory.com/231
서장 3 : http://teamhourai.tistory.com/232
마요히가편 : http://teamhourai.tistory.com/253
서장 4 : http://teamhourai.tistory.com/254
요괴의산편 : http://teamhourai.tistory.com/255
서장 5 : http://teamhourai.tistory.com/266
태양의밭편 : http://teamhourai.tistory.com/296
서장 6 : 이 글이다
| 명탐정 히에다노 아큐, 최후의 사건 수첩 [해결편] (3) | 2015.10.27 |
|---|---|
| 명탐정 히에다노 아큐, 최후의 사건 수첩 [???편] (0) | 2015.10.22 |
| 만약에 루미아가 (0) | 2015.09.26 |
| 명탐정 히에다노 아큐, 최후의 사건 수첩[태양의 밭 편] (2) | 2015.09.14 |
| 제목 없음 (0) | 2015.08.20 |
| 명탐정 히에다노 아큐, 최후의 사건 수첩 [???편] (0) | 2015.10.22 |
|---|---|
| 명탐정 히에다노 아큐, 최후의 사건 수첩[서장 6] (1) | 2015.09.30 |
| 명탐정 히에다노 아큐, 최후의 사건 수첩[태양의 밭 편] (2) | 2015.09.14 |
| 제목 없음 (0) | 2015.08.20 |
| 명탐정 히에다노 아큐, 최후의 사건 수첩[서장 5] (0) | 2015.08.17 |
작가 픽시브(三日月ネコ) : http://www.pixiv.net/member.php?id=573106
그렇다! 내가 바로 동방프로젝트 번역팀 팀 호라이다!
http://teamhourai.tistory.com/
포크레인은 좀 오바한거 아니에요?
누구 댓글처럼 그 괴물새끼 상해인형에 처들어간듯
저거 봐 시발 요시카 조종하잖아 딱 봐도 곽청아각 아니냐?
아니 첫번에 뒤진게 곽청아인데 요시카 보고도 곽청아 얘기가 하나도 안 나왔다는 것 자체가 좀 이상해
그리고 저번에
●니토리의 "어제는 유카에게 물을 가져다 주느라 바빴다", 아야의 "그 사건 때 곧바로 달려 갔다" 발언(요괴의산편)
이렇게 썼는데 지금 보니 유카에게 물 가져다 준 거하고 / 아야가 말한 그 사건은 별개인듯.
아야가 말한 그 사건은 히에다노 가 폭파 사건 말하는거같음 ㅈㅅ
명탐정 히에다노 아큐, 최후의 사건 수첩
서장 : http://teamhourai.tistory.com/226
지령전편 : http://teamhourai.tistory.com/227
서장 2 :http://teamhourai.tistory.com/228
홍마관편 : http://teamhourai.tistory.com/231
서장 3 : http://teamhourai.tistory.com/232
마요히가편 : http://teamhourai.tistory.com/253
서장 4 : http://teamhourai.tistory.com/254
요괴의산편 : http://teamhourai.tistory.com/255
서장 5 : http://teamhourai.tistory.com/266
태양의밭편 : 이 몸을 불태우니 EAGLE EAGLE 일어나는 성화!
서장 6 : 연재중
| 명탐정 히에다노 아큐, 최후의 사건 수첩[서장 6] (1) | 2015.09.30 |
|---|---|
| 만약에 루미아가 (0) | 2015.09.26 |
| 제목 없음 (0) | 2015.08.20 |
| 명탐정 히에다노 아큐, 최후의 사건 수첩[서장 5] (0) | 2015.08.17 |
| 명탐정 히에다노 아큐, 최후의 사건 수첩[요괴의산 편] (0) | 2015.08.12 |
秘 -HIME-(SOUND HOLIC)
07.不思議の国のクリスマス(신비한 나라의 크리스마스)
( 蓮台野夜行 ～ Ghostly Field Club / 魔法少女十字軍 )
보컬 : 3L
작사 : Blue E
편곡 : MasKaleido
| 小女夢想中(소녀몽상중) 01.世界破壊委員会(세계파괴위원회) (1) | 2016.02.03 |
|---|---|
| 密(凋叶棕) 03. アイ・リトル・ヒーロー(My Little Hero) (0) | 2016.01.02 |
| FormerFrontier 3rd Germinate(セブンスヘブンMAXION) 04.Ancient Princess (0) | 2015.08.29 |
| FormerFrontier 3rd Germinate(セブンスヘブンMAXION) 02.オウマガノミコ(황혼의 무녀) (0) | 2015.08.29 |
| FormerFrontier 3rd Germinate(セブンスヘブンMAXION) 01.舞風テイルテラ-(마이카제 테일 텔러) (0) | 2015.08.28 |
FormerFrontier 3rd Germinate(セブンスヘブンMAXION)
04.Ancient Princess
( 東方夢時空 ～ Phantasmagoria of Dim.Dream / Phantasmagoria )
보컬 : 大瀨良あい
작사 : 大瀨良あい
편곡 : 溝口ゆうま
| 密(凋叶棕) 03. アイ・リトル・ヒーロー(My Little Hero) (0) | 2016.01.02 |
|---|---|
| 秘 -HIME-(SOUND HOLIC) 07.不思議の国のクリスマス(신비한 나라의 크리스마스) (0) | 2015.08.29 |
| FormerFrontier 3rd Germinate(セブンスヘブンMAXION) 02.オウマガノミコ(황혼의 무녀) (0) | 2015.08.29 |
| FormerFrontier 3rd Germinate(セブンスヘブンMAXION) 01.舞風テイルテラ-(마이카제 테일 텔러) (0) | 2015.08.28 |
| 喩(凋叶棕) 10.プリズムリバー練習曲第一番 “はじめての合奏”(프리즘리버 연습곡 제1번 "첫 합주") (7) | 2015.08.19 |
FormerFrontier 3rd Germinate(セブンスヘブンMAXION)
02.オウマガノミコ(황혼의 무녀)
( 東方靈異傳 ～ Highly Responsive to Prayers / 永遠の巫女 )
보컬 : めらみぽっぷ
가사 : MAKI
편곡 : 五條下位
| 秘 -HIME-(SOUND HOLIC) 07.不思議の国のクリスマス(신비한 나라의 크리스마스) (0) | 2015.08.29 |
|---|---|
| FormerFrontier 3rd Germinate(セブンスヘブンMAXION) 04.Ancient Princess (0) | 2015.08.29 |
| FormerFrontier 3rd Germinate(セブンスヘブンMAXION) 01.舞風テイルテラ-(마이카제 테일 텔러) (0) | 2015.08.28 |
| 喩(凋叶棕) 10.プリズムリバー練習曲第一番 “はじめての合奏”(프리즘리버 연습곡 제1번 "첫 합주") (7) | 2015.08.19 |
| 喩(凋叶棕) 07.タイド・コラプション(타이드 코럽션) (3) | 2015.08.18 |
FormerFrontier 3rd Germinate(セブンスヘブンMAXION)
01.舞風テイルテラ-(마이카제 테일 텔러)
( 東方封魔錄 ～ the Story of Eastern Wonderland / 昔話わんだ-らんど)
보컬 : 井上みゆ
작사 : MAKI
편곡 : Succubus
| FormerFrontier 3rd Germinate(セブンスヘブンMAXION) 04.Ancient Princess (0) | 2015.08.29 |
|---|---|
| FormerFrontier 3rd Germinate(セブンスヘブンMAXION) 02.オウマガノミコ(황혼의 무녀) (0) | 2015.08.29 |
| 喩(凋叶棕) 10.プリズムリバー練習曲第一番 “はじめての合奏”(프리즘리버 연습곡 제1번 "첫 합주") (7) | 2015.08.19 |
| 喩(凋叶棕) 07.タイド・コラプション(타이드 코럽션) (3) | 2015.08.18 |
| 喩(凋叶棕) 05.カ-210号の嘆き(카-210호의 한탄) (0) | 2015.08.18 |
 동방 프로젝트 번역단체 팀 호라이. 그대의 앞날에 행운이 있기를. by AB-77 |
||
|
| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
